QStarDict

Published on gennaio 27, 2012 by Silvio Verdecchia · No Comments

QStarDict:

Da qualche tempo non è più possibile utilizzare i dizionari di Babilon su gnu/linux, l'archivio è software libero ma disponibile solo per utenti windows.
Per utenti Gnome/GTK è possibile installare «StarDict» che utilizza alcuni dizionari con licenza GPL, e che s'installano automaticamente di default, mentre l'interfaccia per KDE non installa alcun dizionario.
Ho cercato quindi un pò per procedere al completamento dell'installazione, scovando molta cose utili ed interessanti.

Installazione:
Aprire un terminale e digitare:

sudo apt-get install qstardict

Terminata l'installazione, bisogna scaricare i dizionari, enciclopedie ecc, che si vogliono utilizzare:

Dizionari «dict»: Qui.
Dizionari «FreeDict»: Qui.
Dizionari: «Misti e Quick»: Qui.

Al termine creare la cartella di destinazione con:

sudo mkdir /usr/share/stardict/dic/

Spacchettare e spostare i dizionari con:

sudo tar -xvjf ./stardict-quick_eng-ita-2.4.2.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic

Se avete più archivi, è sufficiente sostituire il marcato rosso e rieseguire il comando precedente per ogni dizionario.
Ora avviare Qstardict e verificare il funzionamento.
Questo è tutto;)